-
1 коридор обслуживания
Atomic energy: maintenance corridorУниверсальный русско-английский словарь > коридор обслуживания
-
2 коридор обслуживания
n2) energ.distr. KontrollgangУниверсальный русско-немецкий словарь > коридор обслуживания
-
3 коридор обслуживания телефонного коммутатора
Engineering: switchboard galleryУниверсальный русско-английский словарь > коридор обслуживания телефонного коммутатора
-
4 коридор обслуживания телефонного коммутатора
Русско-английский политехнический словарь > коридор обслуживания телефонного коммутатора
-
5 коридор
1. м. corridor2. м. alley -
6 коридор
" коридор" движения рычага управления коробкой передач между двумя оппозитными положениями авто. Schaltgasse f -
7 коридор для обслуживания
Engineering: operating aisle, operating corridorУниверсальный русско-английский словарь > коридор для обслуживания
-
8 коридор для обслуживания и трубопроводов
Construction: maintenance and pipe corridorУниверсальный русско-английский словарь > коридор для обслуживания и трубопроводов
-
9 коридор для обслуживания
n1) eng. Bedienungsflur (на электростанции), Bedienungsgang (на станциях и подстанциях)2) electr. Bedienungsflur ("а станциях и подстанциях), Bedienungsflur (на станциях и подстанциях), Bedienungsgang ("а станциях и подстанциях), Laufgang (распредустройств)Универсальный русско-немецкий словарь > коридор для обслуживания
-
10 коридор для обслуживания машин
nelectr. Maschinenflur (в машинном зале электростанции), Maschinenhausflur (в машинном зале электростанции)Универсальный русско-немецкий словарь > коридор для обслуживания машин
-
11 коридор для обслуживания
( на станциях и подстанциях) BedienungsgangRussian-german polytechnic dictionary > коридор для обслуживания
-
12 кабельный коридор и площадка для обслуживания
кабельный коридор и площадка для обслуживания
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный коридор и площадка для обслуживания
-
13 проход для обслуживания коридор управления
nmining. (напр., машин) BedienungsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > проход для обслуживания коридор управления
-
14 Kontrollgang
сущ.1) общ. контрольная операция (ЭВМ), контрольный обход (напр. путевого обходчика)2) воен. контрольный обход (напр. постов)3) тех. контрольный ход4) стр. потерна, смотровая галерея5) юр. дозор6) АЭС. коридор для контроля, проход для контроля7) распр. коридор обслуживания -
15 maintenance corridor
Атомная энергия: коридор обслуживания -
16 switchboard gallery
2) Электротехника: галерея( в помещении) коммутационных щитов -
17 gallery
коридор для обслуживания; площадка обслуживания; отметка; галерея; площадка (для обслуживания оборудования); подземный бассейн -
18 walkway
коридор для обслуживания; площадка обслуживания; отметка -
19 gangway
коридор для обслуживания; площадка обслуживания; отметка -
20 Bedienungsgang
сущ.1) тех. отметка обслуживания (в главном корпусе электростанции), коридор для обслуживания (на станциях и подстанциях)2) горн. проход для обслуживания (напр., машин) коридор управления3) электр. коридор для обслуживания ("а станциях и подстанциях), служебный проход (у щитов, машин, трансформаторов)4) АЭС. коридор (для) обслуживания (напр. реактора)
См. также в других словарях:
коридор обслуживания — Пространство вдоль КРУ сзади шкафов, необходимое для обслуживания электрооборудования [ГОСТ 14693 90] коридор обслуживания Коридор вдоль камер или шкафов КРУ, предназначенный для обслуживания аппаратов и шин. [http://energy ua.com/elektricheskie… … Справочник технического переводчика
Коридор обслуживания — 1.13. Коридор обслуживания Пространство вдоль КРУ сзади шкафов, необходимое для обслуживания электрооборудования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коридор обслуживания — English: Service corridor Коридор вдоль камер или шкафов КРУ, предназначенный для обслуживания аппаратов и шин (по ПУЭ) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
коридор — 3.13.2. коридор: Проход, ограниченный с обеих сторон барьерами, выступающими вертикально на высоту не менее 1200 мм над ходовой поверхностью для хождения оператора в выпрямленном положении или на высоту 300 мм для передвижения на четвереньках.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коридор управления — Пространство вдоль КРУ со стороны фасада, необходимое для управления и обслуживания электрооборудования шкафов КРУ и для операций с выкатными элементами [ГОСТ 14693 90] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) … Справочник технического переводчика
Коридор управления — 1.12 Коридор управления Пространство вдоль КРУ со стороны фасада, необходимое для управления и обслуживания электрооборудования шкафов КРУ и для операций с выкатными элементами Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный транспортный коридор — (МТК) высокотехнологическая транспортная система, концентрирующая на генеральных направлениях транспорт общего пользования (железнодорожный, автомобильный, морской, трубопроводный) и телекоммуникации. МТК наиболее эффективно функционирует в … Википедия
кабельный коридор и площадка для обслуживания — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping and operating galleryPOG … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.29.240.20.009-2009: Силовые кабельные линии напряжением 0,4 - 35 кВ. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.20.009 2009: Силовые кабельные линии напряжением 0,4 35 кВ. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.9 блок кабельный : Кабельное сооружение с трубами (каналами) для прокладки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.20.011-2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 - 500 кВ. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.20.011 2011: Силовые кабельные линии напряжением 110 500 кВ. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.1 длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии : Максимальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14693-90: Устройства комплектные распределительные негерметизированные в металлической оболочке на напряжение до 10 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 14693 90: Устройства комплектные распределительные негерметизированные в металлической оболочке на напряжение до 10 кВ. Общие технические условия оригинал документа: 1. Общие понятия 1.1. Комплектное распределительное устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
